裁判官はトランプ政権を 裁判所の審理なしに 外国人を第三国に 追放することを阻止した Judge blocks Trump administration from deporting noncitizens to third countries without court hearing.

連邦判事のブライアン・マーフィーは,トランプ政権が,正当な手続きを行わずに,非市民の出国国以外の国々に,当該国への移送を禁止している. A federal judge, Brian Murphy, has blocked the Trump administration from deporting noncitizens to countries other than their place of origin without due process. 令で定めるところにより,エルサルバドル,ホンジュラス又はパナマなどの国々への強制退去を防ぎ,非市民に書面の通知を与えない限り,少なくとも15日間は裁判所の処分に異議を申し立てる. The injunction stops deportations to countries like El Salvador, Honduras, or Panama, unless noncitizens are given written notice and at least 15 days to challenge their removal in court. この 判決 は , 個々 の 人 が 迫害 や 害 を 被る 可能 性 の ある 国々 へ の 移住 を 防ぐ こと を 目的 と し て い ます。 This ruling aims to prevent deportations to countries where individuals might face persecution or harm.