イタリアの裁判所は、18歳児の「名誉殺人」でパキスタンの家族に対する終身刑を擁護する。 Italian court upholds life sentences for Pakistani family in "honor killing" of 18-year-old.

イタリアの控訴裁判所は,パキスタンの夫婦と従兄弟2人に対する終身刑を擁護し,その18歳の娘サマン・アッバースが婚姻の成立を拒んだあとの「名誉殺人」で叔父に22年の懲役を科した. An Italian appeals court has upheld life sentences for a Pakistani couple and two cousins, and a 22-year sentence for an uncle, in the "honor killing" of their 18-year-old daughter, Saman Abbas, after she refused an arranged marriage. サマンの遺体は2022年,失踪後18か月で発見された. Saman's body was found in 2022, 18 months after her disappearance. この事件はイタリア国民に衝撃を与え、パキスタンにおける名誉殺人に関する問題を取り上げた。 The case shocked Italians and highlighted the issue of honor killings in Pakistan, where women are sometimes murdered by family members for not adhering to local traditions or choosing their own spouses.