イスラエルはイランの核施設に対する軍事攻撃を検討している。 米国の支持が欠如しているにもかかわらず。
Israel contemplates military strike on Iran's nuclear sites, despite lack of U.S. backing.
イスラエルはイランの核施設に限る軍事攻撃を検討しており,米国はそのような措置を支持していないにもかかわらず,核兵器の取得を妨げている.
Israel is considering a limited military strike on Iran's nuclear facilities to prevent it from acquiring nuclear weapons, despite the US not supporting such an action.
イスラエル当局は,米国との関係とリスク拡大の支援に係る攻撃が生じたにもかかわらず,空襲やアクター作戦を含む様々な選択肢を提案している.
Israeli officials have proposed various options, including airstrikes and commando operations, to set back Iran's nuclear program, though any attack could strain relations with the US and risk broader support.
これらの計画は,米国とイランが核議決を行っている中で行われる.
These plans come as the US and Iran are holding nuclear talks.