ヒマチャル・プラデーシュ州CMは,新たな巡礼ルートを推し進め,観光・インフラの軍援助を求めている.
Himachal Pradesh's CM pushes new pilgrimage route, seeks Army aid for tourism and infrastructure.
ヒマチャル・プラデーシュの首相、スヒンビンダー・シン・スクウは、スカーキ・ラパス経由でカラス・マンサロバル行きの新たな巡礼ルートをプッシュし、宗教的観光の促進を図っている。
Himachal Pradesh's Chief Minister, Sukhvinder Singh Sukhu, is pushing for a new pilgrimage route to Kailash Mansarovar via the Shipki-La pass to boost religious tourism and improve connectivity.
州はスピティ・バレーの 飛行場,ヘリポート,軍事学校などのインフラプロジェクトに 陸軍の支援を求めています
The state seeks Army support for infrastructure projects like an airstrip in Spiti Valley, heliports, and a military school.
軍はこれらの取り組みを支援し,カザのアイススケート場と屋内スタジアムの建設を計画している.
The Army is backing these initiatives and plans to build an ice skating rink and indoor stadium in Kaza.