デリー の 建物 が 倒壊 し た ため , 4 人 が 死亡 し まし た。
Four people died as a Delhi building collapsed, trapping over a dozen, sparking safety concerns.
デリー市ムスタファバードでは 4月19日に4階建てのビルが崩壊し,少なくとも4人が死亡し,数十人以上が閉じ込められた.
In Mustafabad, Delhi, a four-storey building collapsed on April 19, killing at least four people and trapping over a dozen others.
国立災害対策本部(NDRF)による救助活動は,人口密度の高い地域における課題の最中に継続している.
Rescue efforts by the National Disaster Response Force (NDRF) continue amid challenges in the congested area.
デリーのリーカ・グプタ首相は,責任ある職員及び建設者に対する厳格な処分を要請しているが,役人や政治指導者らは,この事件について哀悼の意を表明し,調査を約束している.
Delhi Chief Minister Rekha Gupta has called for strict action against responsible officials and builders, while officials and political leaders have expressed condolences and promised investigations into the incident.
この 崩壊 は , 都市 の 建設 の 安全 性 や 汚職 に 対する 懸念 を 強調 し て い ます。
The collapse has highlighted concerns over construction safety and corruption in the city.