連邦裁判所は、トランスジェンダーのアスリートのポストをめぐるメイン州下院議員ローレル・リビーの非難を支持します。 Federal court upholds censure of Maine Rep. Laurel Libby over transgender athlete post.

連邦裁判所は、メイン州共和党のローレル・リビー下院議員に対して、トランスジェンダーの高校生アスリートに関するソーシャルメディアの投稿で非難された民主党下院議長ライアン・フェクトーを訴える判決を下した。 A federal court ruled against Maine Republican Representative Laurel Libby, who sued Democratic House Speaker Ryan Fecteau after being censured for a social media post about a transgender high school athlete. リビーの訴訟は、この違反行為が彼女の言論の自由権を侵害したと主張したが、 ディード・デュボース判事は、ハウスは彼女を懲戒する権利の範囲内にあると判断した。 Libby's lawsuit claimed the censure violated her free speech rights, but Judge Melissa DuBose ruled that the House was within its rights to discipline her. リビー は , その 決定 を 上訴 する と 言い まし た。 Libby stated she would appeal the decision.