永遠のゾマトとブリンクライトの親会社は,インドの規定に適合するため,外国の所有権を49.5%に制限する.
Eternal, parent company of Zomato and Blinkit, limits foreign ownership to 49.5% to meet Indian regulations.
食品・雑貨配達プラットフォームであるZomatoとBlinkitの母会社であるEternalは,外国の所有権を49.5%に制限する計画を承認しました.
Eternal, the parent company of food and grocery delivery platforms Zomato and Blinkit, has approved a plan to limit foreign ownership to 49.5%.
この動きは,インドの規定に適合し,当該企業が自社製品の製造や販売など,より統制と柔軟性を確保することを目的としている.
This move aims to align with Indian regulations, allowing the company more control and flexibility, such as stocking and selling its own products.
この変化は,外国の首都が地方市場に及ぼす影響について懸念する地方貿易機関からの規制的な調査と圧力のなかに生じる.
The change comes amid regulatory scrutiny and pressure from local trade bodies concerned about foreign capital's impact on local markets.