カナダ 当局 は , 外交 的 な 話し合い の 後 , トロント の カフェ で ベゲマイト の 販売 を 一時 的 に 許可 し ます。 Canadian authorities temporarily allow Vegemite sale in Toronto café after diplomatic talks.

カナダの当局は外交的解決に伴い,オーストラリアのスパイスであるベジマイトを一時的にトロントのカフェで販売することを許可した. Canadian authorities have allowed Vegemite, an Australian spread, to be sold temporarily in a Toronto café following a diplomatic resolution. カナダ食糧調査庁(CFIA)は,当初,健康に関する規制に不適性があるため,ヴェゲマイトの禁止を行っていた. The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) had initially banned Vegemite due to non-compliance with health regulations. しかし,カナダとオーストラリアの首相との交渉の後,CFIAは,健康のリスクが低いと判断し,改訂ラベル付きで販売を許可し,長期的解決を求める. However, after negotiations between Canadian and Australian Prime Ministers, the CFIA determined the health risk to be low and allowed its sale with revised labeling, while a long-term solution is sought.