英国 の ある スキーヤー は , フランス の アルプス の ヴァル ・ ソーレンス の リゾート に 雪崩 の 中 に 埋まっ た 後 , 亡くなり まし た。 A British skier died after being buried in an avalanche at the Val Thorens resort in the French Alps.

27歳のイギリス人男性がフランスアルプスのバル・ソーレンススキーのリゾートで雪崩に遭い,死亡した. A 27-year-old British man died after being caught in an avalanche at the Val Thorens ski resort in the French Alps. この 事件 は 木曜 日 の 10 時 ごろ に 起き まし た が , その 男 の 人 は 雪 の 中 に 埋め られ , 15 メートル ほど 運ば れ て い まし た。 The incident happened around 10 am on Thursday, with the man found buried in snow and carried about 15 meters. 地元 の 警察 は 最初 の 援助 を 行ない まし た が , 後 に グルノーブル の 病院 で 亡くなり まし た。 Local police provided first aid but he later died at the hospital in Grenoble. 地方検察局は調査を開始し,外国連邦開発局は被害者の家族を応援している. The regional prosecutor's office has launched an investigation, and the Foreign Commonwealth and Development Office is supporting the victim's family.