絶滅の危機に瀕している黒猿の誕生は,中国における保護の成功を象徴する.
Birth of critically endangered black bush-tailed monkey marks conservation success in China.
絶滅の危機に瀕している黒尾猿が,中国,広東県クインユンにある森林公園で生まれた.
A critically endangered black bush-tailed monkey was born at a forest park in Qingyuan, Guangdong, China, marking a significant success in conservation efforts.
赤ちゃんは現在人間に世話され 229グラムの重さで 種を回復させるための 特別養殖プログラムの一部です
The infant, now under human care, weighs 229 grams and is part of a specialized breeding program aiming to restore the species.
この公園は58種類以上の霊長類を 保護していることで知られていますが この珍しい霊長類を 繁殖させるのは難しいですが この成功を活用して 将来の研究と 種の回復のための国際協力を進めることを 望んでいます
The park, known for conserving over 58 primate species, faces challenges in breeding this rare primate but hopes to use this success to advance future research and international cooperation for species recovery.