ブータンの王は、ブータンの貨物輸出を促進するためインドのターミナルを訪問する。 Bhutan's king visits Indian terminal pivotal for boosting Bhutan's cargo exports.

ブータンの王ジメ・ケサル・ナムガ・ワンチュクは、インドのアッサムにあるヨグキオパ・IWTターミナルを訪問し、ブータンから世界市場へと貨物輸出の促進に係る役割を評価した。 Bhutan's King Jigme Khesar Namgyal Wangchuk visited the Jogighopa IWT Terminal in Assam, India, to assess its role in boosting cargo exports from Bhutan to global markets. 2027年までに毎年110万トンの積荷を処理する予定のターミナルは,インドの政令東政策を支持し,バングラデシュやブータンとの貿易関係を強化する. The terminal, expected to handle 1.1 million tonnes of cargo annually by 2027, supports India’s Act East policy and enhances trade ties with Bangladesh and Bhutan. この 訪問 は , 両国 間 の 強力 な 相互 関係 と 相互 の 経済 的 益 を 強調 し て い ます。 The visit underscores the strong bilateral relations and mutual economic benefits between the countries.