天文 学 者 たち は , 銀河 系 の 近く で「暗黒 銀河」の 可能 性 を 発見 し ます。 Astronomers detect a potential "dark galaxy" near the Milky Way, mostly composed of dark matter.

天文 学 者 たち は , 銀河 系 の 近く に , ACG185.0111.5 と 呼ば れる 潜在 的 な「暗黒 銀河」が ある こと を 確認 し まし た。 Astronomers have identified a potential "dark galaxy" near the Milky Way, named AC G185.0-11.5, mostly made of dark matter. 中国の大きな望遠鏡を使って検出されたこの稀な発見は、星のない回転するガスディスクを特徴づけている。 これは、銀河の形成におけるダークマターの役割を研究する重要な研究室かもしれない。 This rare discovery, detected using China's large telescope, features a rotating gas disk without stars, suggesting it could be a significant laboratory for studying dark matter's role in galaxy formation. この発見は宇宙論における"衛星問題"を説明するのにも役立つかもしれない. The finding might also help explain the "missing satellite problem" in cosmology.