ASEAN (タイの支持) は、経済上のリスクを避けるため米との対話を推進している。
ASEAN, backed by Thailand, advocates for dialogue over tariffs with the US to avoid economic risks.
タイはASEANが米国のタリフ交渉を処理する際の集団的アプローチを支持している.
Thailand supports ASEAN's collective approach in dealing with US tariff negotiations.
米国は追加関税を一時停止したが,10%のベースラインレートを維持している.
The US has paused additional tariffs but maintains a 10% baseline rate.
タイとASEANは,貿易不均衡に対処し,一方的に課せられた関税を回避するための対話を求めている.
Thailand and ASEAN seek dialogue to address trade imbalances and avoid unilaterally imposed tariffs.
ASEAN諸国は多元主義に専念しており,その代わりに地域合併に焦点をあて,米税務局に対し報復をしない.
ASEAN nations are committed to multilateralism and will not retaliate against US tariffs, focusing instead on regional cohesion.
シンガポールは、市場の変動と貿易の不確実性により、不況の可能性を含む潜在的な経済影響を警告している。
Singapore warns of potential economic repercussions, including a possible recession, due to market volatility and trade uncertainties.