イエメンのHouthi反政府勢力はイスラエルと米船への攻撃を主張し、米国は地域間の緊張の中で空襲に反応する。 Yemen's Houthi rebels claim attacks on Israel and US ships; US responds with airstrikes amid regional tensions.

イエメンのHouthi反体制派は3月中旬からイスラエルと米軍艦に複数の攻撃を仕掛けたと主張しているが,米国当局はこれらの主張を過大評価したとして否定している。 Yemen's Houthi rebels claim they have launched multiple attacks on Israel and US warships since mid-March, but US officials dismiss these claims as exaggerated. 米国はイエメンにおけるフーシの標的に対する空爆で対応し,民間人の犠牲者を出し,サナでは少なくとも1人が死亡したと報告されています. The US has responded with airstrikes on Houthi targets in Yemen, causing civilian casualties, with at least one death reported in Sanaa. 米国は,これらの攻撃のために航空機の運送機やステルス爆撃機を利用しており,その目的は,赤海の船舶へのHouthi攻撃の防止です. The US is using aircraft carriers and stealth bombers for these strikes, aimed at preventing Houthi attacks on shipping in the Red Sea. イスラエル・ガザ紛争との対立が相反し、Houthisはガザでのイスラエルの行動に対してイスラエルに圧力を加えることを目指すとともに、緊張は高まっている。 Tensions are high as the conflict intertwines with the Israel-Gaza conflict, with the Houthis aiming to pressure Israel over its actions in Gaza.