拳銃を持つために15歳の学生がシュレイブポートのシュレイブ高校で逮捕された.
A 15-year-old student was arrested at Shreveport's Captain Shreve High School for having a handgun.
ルイジアナ州シュリーブポートのシュリーブ高校長に15歳の学生が逮捕されたのは,学校関係者が生徒がキャンパスで拳銃を手にしているのを見たからである.
A 15-year-old student was arrested at Captain Shreve High School in Shreveport, Louisiana, after school officials found the student in possession of a handgun on campus.
その逮捕は,副校長から通達を受けた生徒の資質調査官の情報をたどったものである.
The arrest followed a tip to the school's resource officer from an assistant principal.
同校生は,親衛隊の出席を受けたが,銃のない区域で,また少年によって違法な武器所持で起訴され,カドド・ジュヴェンジュリ・デテンテッドセンターに運ばれた.
The student, with a guardian present, was charged with illegal firearm possession in a gun-free zone and by a juvenile and taken to the Caddo Juvenile Detention Center.