17歳ロンドン・トーマスが4月5日から行方不明です。 幅広い検索を継続していますが、手がかりは見つかりませんでした。 17-year-old London Thomas missing since April 5; extensive searches ongoing, no leads found.

ミシガン州インクスター出身の17歳のロンドン・トーマスは,23歳のボーイフレンドと会った後4月5日から行方不明になっている. London Thomas, a 17-year-old from Inkster, Michigan, has been missing since April 5 after meeting her 23-year-old boyfriend. FBI及び地方警察を含む当局は,ボーイフレンドの自宅の襲撃を含め,捜索を行ったが,彼女の痕跡は発見されていない. Authorities, including the FBI and local police, have conducted searches, including a raid at the boyfriend's home, but have found no trace of her. 地域 社会 の 調査 が 継続 的 に 行なわ れ て おり , 彼女 が 無事 に 戻っ て 来る に 至る 情報 を 得る ため , 2,500 ドル ( 約 1 万 2,000 円 ) の 賞金 が 贈ら れ て い ます。 Community searches are ongoing, and a $2,500 reward is offered for information leading to her safe return. この 家族 は , 警察 から の 限ら れ た 意思 の 疎通 に つい て 懸念 を 表明 し , 調査 の 最新 情報 に 対する 期待 を 表明 し て い ます。 The family expresses concern over limited communication from police and hopes for updates on the investigation.