ウェールズは"クリダッチの大壁"を設置し,大規模な新しいフェンスの上に地方の怒りを燃やしている. Wales installs 'Great Wall of Clydach,' sparking local outrage over a massive new fence.

2.1メートルの高さの鉄垣が,『クリダッチの大壁』と称され,ウェールズ州ブレコン・ビーコン国立公園の山道に沿って設置され,地方住民の怒りを招いた. A 2.1-meter tall steel fence, dubbed the 'Great Wall of Clydach,' was installed along a mountain road in the Brecon Beacons National Park, Wales, causing outrage among locals. 200メートルに及ぶフェンスには4万ポンドの費用がかかり,安全上の懸念のために5年間,プエル・ドゥ・ロードの交通を一時的に閉鎖した. The fence, stretching 200 meters and costing £40,000, temporarily closed Pwll Du Road to traffic for five years due to safety concerns. 事前の通知なしにフェンスを設置したモンマスシャー郡議会は謝罪し、高さを下げて暗く塗装することを検討していますが、亜鉛メッキ鋼の塗装は困難であると指摘しています。 The Monmouthshire County Council, which installed the fence without prior notice, has apologized and is considering lowering its height and painting it darker, though they noted that painting galvanized steel is challenging.