米国のクリーンエネルギー部門は,資金削減や法律上の課題に直面しているにもかかわらず,成長を示す.
US clean energy sector shows growth despite facing funding cuts and legal challenges.
トランプ政権下での障害にもかかわらず,米国のクリーンエネルギー部門は,最近の投資と雇用創出が成長を示すとともに,回復力を見せている.
Despite setbacks under the Trump administration, the US clean energy sector has shown resilience, with recent investments and job creation indicating growth.
ただし,この部門は,環境政策に対する資金削減の潜在的な課題や法律上の戦いに直面する.
However, the sector faces challenges from potential funding cuts and legal battles over environmental policies.
また,民間企業の投資は,市場の不確実さと税収の抹消に関する懸念により,著しく無効化を遂げている.
Private sector investments have also seen significant cancellations due to market uncertainties and concerns over tax credit eliminations.