米国の訴訟裁判所は,トランプ・マネジャーが1人をエルサルバドルに追放した件について調査を続けることを許可している.
A U.S. appeals court lets investigation continue into the Trump admin's deportation of a man to El Salvador.
米上訴裁判所は,トランプ行政機関が不当にもエルサルバドルに強制送還された人物を帰属させる命令を発する場合には,下級裁判所の調査を中止するよう求めた司法省の要請を却下した.
A U.S. appeals court has denied the Justice Department's request to stop a lower court from investigating if the Trump administration complied with orders to return a man wrongly deported to El Salvador.
この訴訟は,この事件を憲法上の危機とみなすオレゴンの議員から批判を巻き起こしている。 ボアスバーグ判事の警告により,行政機関は,その行為が逆転しないときは,起訴される恐れがある。
The case has drawn criticism from Oregon senators who see it as a constitutional crisis, with Judge Boasberg warning the administration could face prosecution if it does not reverse its actions.
行政機関はこれらの調査に挑み,裁判官による過誤と見なすものと議論している.
The administration has challenged these probes, arguing against what it sees as overreach by judges.