チェロキー族の連合キートゥワワ族は 10年もの闘いから オクラホマ州でカジノを再開する許可を得ました
The United Keetoowah Band of Cherokee Indians wins license to reopen their Oklahoma casino after a decade-long battle.
ナショナル・インディアン・ギャンブル委員会は,ケトゥワ・バンド・チェローケ・インディアン連盟のゲーム免許を承認し,モンタナ州タレクハのカジノ再開を許可した.
The National Indian Gaming Commission has approved a gaming license for the United Keetoowah Band of Cherokee Indians, allowing them to reopen their casino in Tahlequah, Oklahoma.
この決定は,土地権をめぐるチェラケ国民との10年にわたる法的戦いに伴うものである.
This decision follows a decade-long legal battle with the Cherokee Nation over land rights.
この承認は,今ではカジノ事業を再開して,事業者の収入を発生させ,そのメンバーにサービスを提供することができる部族にとって,主たる経済発展の歩みとみなされている.
The approval is seen as a major economic development step for the tribe, which can now resume casino operations to generate revenue and provide services to its members.