英国は親への警告:16歳児の児童手当は,請求が更新されていないときは8月までに停止する可能性がある. UK warns parents: Child Benefit for 16-year-olds may stop by August if claims aren't updated.

英国政府は親に警告しています 今年16歳になる子供たちの児童手当は 8月31日までに終了する可能性があると 継続教育や訓練の申請を更新しない限り The UK government is warning parents that Child Benefit payments for children turning 16 this year could cease by August 31 unless they update their claim for continued education or training. HM Reevenueと税関は,親が主張をオンライン上で更新するのを助けるためにQRコード付きのリマインダレターを送る. HM Revenue and Customs will send reminder letters with QR codes to help parents renew their claims online. 支払は第一子に26.05ポンド,他の子には17.25ポンド,親はサービスにアクセスするために政府ゲートウェイのユーザーIDを必要としている. Payments are £26.05 for the first child and £17.25 for others, and parents need a Government Gateway user ID to access the service.