トランプ行政は,約30人の米国大使館及び領事館を閉鎖し,費用の削減を計画している. The Trump administration plans to close about 30 U.S. embassies and consulates to cut costs.

トランプ行政は,アフリカ,ヨーロッパ,アジアの地域を含め,世界30の米国大使館及び領事館を閉鎖し,費用の削減や流動的な業務を検討している. The Trump administration is considering closing about 30 U.S. embassies and consulates worldwide, including locations in Africa, Europe, and Asia, to cut costs and streamline operations. 提案 さ れ て いる 閉所 に は , マルタ 島 , ルクセンブルク , 中央 アフリカ 共和 国 など の 国々 の 施設 が 含ま れ て おり , 外交 上 の 役割 を 果たす 可能 性 も あり ます。 The proposed closures include facilities in countries like Malta, Luxembourg, and the Central African Republic, with diplomatic roles potentially merged into nearby missions. 基本的サービスを維持しながら 費用を削減するために 柔軟な人材配置モデルを探索しています The State Department is exploring more flexible staffing models to reduce expenses while maintaining essential services.