シリアの現金危機は毎日約20ドルに制限され、90パーセント以上が貧困に追い込まれる。 Syria's cash crisis limits daily withdrawals to about $20, pushing over 90% into poverty.

シリア当局は,現金取引で厳しい財政苦境に直面しており,当局は,毎日の撤退を一人当たり約20ドルに制限し,貧困線以下の人口の9割以上を残している. Syrians face severe financial hardships as a cash crunch forces authorities to limit daily withdrawals to about $20 per person, leaving over 90% of the population below the poverty line. 内乱 と 制裁 に よっ て 悪化 し た この 危機 は , 銀行 や ATM へ の 長い キュー と なっ て おり , 多く の 人 は 給料 を 引き下げる ため に 休日 を 取っ て い ます。 The crisis, worsened by the civil war and sanctions, has led to long queues at banks and ATMs, with many taking days off work just to withdraw their salaries. 2011年に紛争が始まってから、シリアのポンドも著しく価値を失っている。 The Syrian pound has also lost significant value since the conflict began in 2011.