研究によると、再生可能エネルギー源の不足により、26カ国のCO2排出量が増加している. Study finds EVs increase CO2 emissions in 26 countries due to lack of renewable energy sources.

オークランド大学と門大学の研究者による最近の研究では 26カ国で電気自動車 (EV) の導入は 過去15年間に二酸化炭素排出量の増加と関連していることが判明しました A recent study by researchers from the University of Auckland and Xiamen University found that electric vehicle (EV) adoption in 26 countries has been linked to increased CO2 emissions over the past 15 years. この調査によると,再生可能エネルギーが約48%の電力混合物を構成している場合,EVは排出量を減らすのみである. The study indicates that EVs only reduce emissions if renewable energy makes up about 48% of a country's electricity mix. 現在、再生可能エネルギーは世界の電力の30%にすぎません。 Currently, renewables account for only 30% of global electricity. 研究者らは,EVから利益を得るためには,政府は野心的な目標と補助金を通じて再生可能エネルギーの使用を推進する必要があると示唆しています. The researchers suggest that to benefit from EVs, governments need to boost renewable energy use through ambitious targets and subsidies.