"南西航空は,飛行中に流出した熱いコーヒーから発火した子どもの火傷について訴訟に直面している. Southwest Airlines faces lawsuit over child's burns from spilled hot coffee during flight.

サウスウェスト航空は、ユタ州の家庭から訴えを受けており、9月にオーランドからシカゴへの飛行中に熱コーヒーが流出した後に4歳の息子が2度の火傷を負ったという。 Southwest Airlines is facing a lawsuit from a Utah family claiming their four-year-old son suffered second-degree burns after hot coffee was spilled on him during a flight from Orlando to Chicago in September. シカゴでファイルされ,親は,当該事故に対する航空会社の過失と不適切な対応を非難し,その結果,子どもは2週間の就学期間を失踪した. Filed in Chicago, the parents accuse the airline of negligence and an inadequate response to the incident, which led to the child missing two weeks of preschool. 彼ら は 7 万 5,000 ドル ( 約 750 万 円 ) を 超える 損害 を 求め て い ます。 They seek damages exceeding $75,000.