ボルレロ議員は ニューヨークの食料品店に 州のワインの販売を 許可する法案を提出している
Senator Borrello introduces bill to allow New York grocery stores to sell in-state wine.
ジョージ・ボルレロ議員は,ニューヨークの食料品店が国内で生産されたワインを販売し,地方のワイン店を応援し,国家のワイン産業を促進することを目的としている法案を提出した.
Senator George Borrello has introduced a bill allowing New York grocery stores to sell wine produced in-state, aiming to support local wineries and boost the state's wine industry.
この法案は,現行委員会において,酒屋のオーナーから反対される可能性があるが,トップスなどのスーパーマーケットから支持を受けており,客の体験を促進するための手段とみなしている.
The bill, currently in committee, faces potential opposition from liquor store owners but has backing from supermarkets like Tops, who see it as a way to enhance customer experience.
この法律は,地方の生産者への支持と,独立小売業者の利害との均衡を図ることを目指している.
The legislation seeks to balance support for local producers with the interests of independent retailers.