ペン州は5月中旬まで12の支校を閉鎖する決定を遅らせる.
Penn State delays decision on closing up to twelve branch campuses until mid-May.
ペン州立大学は,生徒,教員及び職員と協議した後,5月中旬まで12の支校を閉鎖する可能性があるとの決定を遅らせた.
Penn State University has delayed its decision on potentially closing up to twelve branch campuses until mid-May, after consulting with students, faculty, and staff.
キャンパス閉鎖の決定は,入学の減少と財政の圧力の減少により当初は期待されていたが,最終試験及び卒業について混乱を回避するため,延期となった.
The decision to close campuses, due to declining enrollment and financial pressures, was initially expected by the end of the spring semester but has been postponed to avoid disruption around final exams and graduations.
信託委員会は,5月中旬の最終勧告を検討する.
The Board of Trustees will consider the final recommendations in mid-May.