生徒やジャーナリストを含め200人以上が、野党市長イモゴルの逮捕に抗議したとしてトルコで裁判を受けています。 Over 200, including students and journalists, face trial in Turkey for protesting against the arrest of opposition mayor Imamoglu.

トルコのイスタンブールでは,学生やジャーナリストを含め,ほぼ200人が、イスタンブールの野党市長エクレム・イモゴルの逮捕後に発生した反政府デモに参加したとして裁判に かけられている。 In Istanbul, Turkey, nearly 200 individuals, including students and journalists, are on trial for participating in anti-government protests that erupted after the arrest of Istanbul's opposition mayor, Ekrem Imamoglu, on corruption charges. 政治的動機とみなされるイマームグルの投獄は,全国的なデモを巻き起こした. Imamoglu's imprisonment, seen as politically motivated, sparked nationwide demonstrations. 被告人は,禁止された抗議運動に出席し,警察の命令に従わないと非難されている. The defendants are accused of attending banned protests and disobeying police orders. 人権 監視 団 は , この 裁判 を 政治 的 な 動機 に よる もの と し て 非難 し , 抗議 運動 の 際 に 2,000 人 以上 が 拘留 さ れ まし た。 Human Rights Watch has condemned the trials as politically motivated, and over 2,000 people were detained during the protests.