ノースダコタ州最高裁判所は,CO2貯蔵法において,土地所有者の権利v. CO2の国の権限を重んじる.
North Dakota Supreme Court weighs landowners' rights vs. state authority in CO2 storage law.
ノースダコタ州最高裁判所は,北ダコタ州の土地所有者協会が国家のCO2貯蔵法に異議を申し立てる事件を検討しており,その法律では,単に賠償金を行わずに私有財産の取得が許されていると主張する.
The North Dakota Supreme Court is considering a case where the Northwest Landowners Association challenges the state's CO2 storage law, arguing it allows for the taking of private property without just compensation.
州及びエネルギー会社が法律を擁護し,その法律を石油及びガス許可権と比較する.
The state and energy companies defend the law, comparing it to oil and gas permits.
この訴訟は,土地所有者の憲法上の権利と,炭素分離事業における国家規制の権限に関する前例を定めることができる.
The case could set a precedent on the constitutional rights of landowners versus state regulatory authority in carbon sequestration projects.