ノーフォーク・サザンとオキシビニールは 東パレスチナの脱線被害者のために 6億ドルの和解を合意しました Norfolk Southern and OxyVinyls agree on $600M settlement split for East Palestine derailment victims.

東パレスチナの脱線裁判で ノーフォーク・サザンと 化学薬品メーカー オキシビニールは 2023年の電車脱線で 被害を受けた人々のために 6億ドルの集団訴訟の解決に 貢献する方法を合意しました In the East Palestine derailment trial, Norfolk Southern and chemical maker OxyVinyls have agreed on how they will contribute to a $600 million class-action settlement for those affected by the 2023 train derailment. この協定は,村への支払又は支払の金額を次のように変更するものではないが,この協定は,環境の整理とは別として,当該収支費用を弁済する会社等の収支費を負担するものである. This agreement does not change the amount of money to be paid or payments to the village, but it clarifies which companies will cover the settlement costs, separate from the environmental cleanup. この事件はまもなく陪審員に委ねられると予想されていますが、住民は控訴が保留されているため、まだ全額の支払いを待っています。 The case is expected to go to a jury soon, with residents still awaiting full payments due to pending appeals.