母が殺された,シドニーでの自宅侵入後に息子が昏睡状態で,警察はギャングの関係について調査している. Mother killed, son comatose after home invasion in Sydney; police investigate gang ties.

45歳の母親が死亡,8歳の息子はシドニーのバンクスタウンで残忍な誘拐事件が発生した後に昏睡状態にあった. A 45-year-old mother was killed and her eight-year-old son is in a coma after a brutal kidnapping in Bankstown, Sydney. 5 人 の 男 が 家 の 中 に 押し入り , 母親 と 息子 を 襲い , その 女性 を 誘拐 し まし た。 Up to five men broke into the home, assaulted the mother and her son, and kidnapped the woman. 後にビバリーヒルズの 焼却したSUVで 彼女の遺体が発見された Her body was later found in a burnt-out SUV in Beverly Hills. 息子 は 頭 に 重傷 を 負っ た ため に 手術 を 受け まし た。 The son underwent surgery for severe head injuries. 警察はこの事件がギャング関連のもので,公共の援助に訴えているのかを調査している. Police are investigating whether the incident was gang-related and are appealing for public assistance. 父親 は 子供 たち を 養う ため に 出張 を 終え て 帰っ て 来 て い ます。 The father is returning from a business trip to support his children.