コーベルガーの家族は裁判で保証席を求めているが、証人として呼ばれる人もいる。
Kohberger's family seeks guaranteed seats at his trial, but some may be called as witnesses.
ブライアン・クーベルガーの両親と兄妹は,アイダホ州の学生4人殺害容疑で,近日中の殺人裁判で保証席を求めている.
Bryan Kohberger's parents and siblings are seeking guaranteed seating at his upcoming murder trial, where he is accused of killing four University of Idaho students.
しかし 検察 官 たち は , そう し た 家族 の 中 の 幾 人 か を 証人 と 呼び , その 出席 に 対する 懸念 を 高め よう と し て い ます。
However, prosecutors plan to call some of these family members as witnesses, raising concerns about their attendance.
裁判官は検察官に対し,どの家族が証言するか,その理由を記載し,証人を別々に保つ必要があるというクーベルガーの権利の均衡を図るため,検察官にその旨を表明するよう命じた.
A judge has ordered prosecutors to list which family members will testify and why, to balance Kohberger's right to support with the need to keep witnesses separate.