インド初の宇宙飛行士,グループ・シュハンシュフー・シュクラが5月にISSミッションに着任した.
India's first astronaut in 40 years, Group Captain Shubhanshu Shukla, set for ISS mission in May.
インドは,初の宇宙飛行士として,インド空軍のShubhanshhu Shukla船長を,第四十年ぶりの宇宙ステーション(ISS)に派遣する予定である.
India is set to send its first astronaut, Group Captain Shubhanshu Shukla of the Indian Air Force, to the International Space Station (ISS) in May, marking the country's return to human spaceflight after a 40-year gap.
ShuklaはAxyom宇宙戦艦Ax-4ミッションに他の3人の宇宙飛行士と加入する。 元 NASAの宇宙飛行士ホイットソンが率いる商業飛行機で、宇宙ロケットで打ち上げる。
Shukla will join three other astronauts on Axiom Space's Ax-4 mission, a commercial flight led by former NASA astronaut Peggy Whitson and launching aboard a SpaceX rocket.
この任務は,インドの宇宙探査の志望と宇宙における国際協力の進展に重要な一歩を踏み出すことを意味する.
This mission signifies a significant step in India's space exploration ambitions and its growing international collaborations in space.