インド国収入の増加は2025年から26年にかけて,非税収入の減少と政府移転により低下した.
Indian states' revenue growth slows in 2025-26 due to lower non-tax revenue and government transfers.
インドの州は2025-26年に収入の伸びが遅くなると予想され,その主な原因は非税収の低下と政府移転の減少です.
Indian states face slower revenue growth in 2025-26, primarily due to weaker non-tax revenue and lower government transfers.
ICICI銀行の報告書によると,収入の増加は2024-25の16%から13パーセントに減少し,非税収入の増加は23%から12%に減少すると見られている.
According to an ICICI Bank report, revenue growth is expected to decrease from 16% in 2024-25 to 13% in 2025-26, with non-tax revenue growth dropping from 23% to 12%.
中央移転は,前年度18%から10%の増加を予測する.
Central transfers are projected to rise only 10%, down from 18% the previous year.
安定した税収入にかかわらず,他の所得の流れの低さは,国家財政の健康に影響を及ぼす可能性がある.
Despite stable tax revenue, other income streams' underperformance may affect states' fiscal health.