イリノイ 州 の 農家 は , 新しい 州 の 規則 に 従っ て , 家畜 を 黒人 の ハゲワシ から 守る 許可 を 得 て い ます。
Illinois farmers get permits to protect livestock from black vultures under new state rules.
ブラック・ハゲワシは イリノイ州北部に広がり 家畜 特に幼い動物や産卵している母親に 害を及ぼしています
Black vultures, spreading northward into Illinois, are causing harm to livestock, especially young animals and birthing mothers.
イリノイ州農林局は,前項の廃止許可を確保し,2025年12月31日まで,農家が家畜の保護を行えるようになった.
The Illinois Farm Bureau has secured depredation permits, allowing farmers to protect their livestock until December 31, 2025.
三角鳥条約の規定により,これらの許可は,この問題を法的に処理するために必要なものである.
Due to the Migratory Bird Treaty Act, these permits are necessary to legally address the issue.
牛肉産業協会は 牛の保護をさらに支援するために 2025年の黒いハゲワシ救済法を 推進しています
The National Cattlemen's Beef Association is also pushing for the Black Vulture Relief Act of 2025 to further aid livestock protection.