グローバル需要の減少により,韓国のIoniq 5とKona EVの生産を一時停止する.
Hyundai to pause Ioniq 5 and Kona EV production in South Korea due to lower global demand.
ハウンダイは,欧州,カナダ,米国などの主要市場からの注文減少のために,4月24日から30日まで,韓国でのIoniq 5およびKona EVモデルの生産を一時停止します.
Hyundai will temporarily halt production of its Ioniq 5 and Kona EV models in South Korea from April 24-30, due to decreased orders from key markets like Europe, Canada, and the U.S.
今年2度目の生産停止ページです 一部の国におけるEV助成金のロールバックと 米国タリンの増加の可能性です
This is the second production stoppage this year, caused by the rollback of EV subsidies in some countries and the potential for increased U.S. tariffs.
昇進 に よっ て 売上 高 を 上げる 努力 が 払わ れ て いる に も かかわら ず , 需要 は 依然 と し て 減少 し て い ます。
Despite attempts to boost sales through promotions, demand has remained low.