ハマスは、投獄されたパレスチナ人のために人質を交換し、ガザ紛争に終止符を打とうと申し出ている。
Hamas offers to swap hostages for jailed Palestinians, seeks end to Gaza conflict.
ハマス・ガザの署長、カリル・アル=ハイヤは、イスラエルに投獄されたパレスチナ人の数と引き換えに、全ての人質を、ガザ戦争の終結を目指す契約を締結する旨の交渉を行う旨を宣言している。
Hamas' Gaza chief, Khalil Al-Hayya, has declared the group's readiness to negotiate a deal to swap all hostages for an agreed number of Palestinians jailed by Israel, aiming to end the ongoing war in Gaza.
エジプトの仲介人は1月停戦を復活させるために努力してきたが,カイロでの話し合いは,取引の欠如を双方が非難しつつ,ほとんど進展していない.
Egyptian mediators have been working to revive a January ceasefire, but talks in Cairo have made little progress, with both sides blaming each other for the lack of a deal.
ハマスはイスラエルを批判し、イスラエルはハマスに軍縮を要求している。
Hamas has criticized Israel for offering "impossible conditions," while Israel demands Hamas' disarmament.