広東県の報道では,外国貿易の成長を記録し,2022年度のQ1の全国平均を上回る.
Guangdong province reports record foreign trade growth, outpacing national averages in Q1 2022.
中国南部のグンダン県では,Q12022年度に,総計2.14兆円(約296.910億円)の対外貿易が記録され,前年から4.2パーセントの増加が認められた.
Guangdong province in southern China saw record foreign trade in Q1 2022, with a total value of 2.14 trillion yuan (about $296.9 billion), a 4.2% increase from the previous year.
この 増加 に よっ て , 全国 平均 は 2.9 % も 高く なり まし た。
This growth outpaced the national average by 2.9 percentage points.
輸出は1.4%から1.34兆円まで上昇し,輸入は9.3%増で798.15億円に増加した.
Exports rose 1.4% to 1.34 trillion yuan, while imports increased by 9.3% to 798.15 billion yuan.
民間 企業 は その 増加 の 大半 を 占め , その 貿易 価値 は 4.8 % 増加 し まし た。
Private enterprises drove much of the growth, with a 4.8% increase in their trade value.
県の断固たる貿易と安定した成長は,正の長期的展望を示している.
The province's robust trade and steady growth indicate a positive long-term outlook.