FDA は、スタッフカットにより170の研究室で食品検査を停止し、寄生虫や殺虫剤の検査を遅らせた。 FDA halts food testing at 170 labs due to staff cuts, delaying parasite and pesticide checks.

FDA は,厚生労働省令で定める厚生労働省の削減により,食品試験研究室の品質管理プログラムを一時停止した. The FDA has suspended its food testing lab quality control program due to Department of Health and Human Services staff cuts. これは約170の研究室に影響を及ぼし,つまりFDAは計画的な試験を行えないことを意味する。 少なくとも9月まで,ホウレンソウや農薬の殺虫剤の検査など. This affects about 170 labs and means the FDA can't conduct planned tests, such as checking for parasites in spinach or pesticides in barley, until at least September. HHSが著しく予算の制限とスタッフの削減に直面したときに動きが生じる. The move comes as the HHS faces significant budget constraints and staff reductions.