コネチカット州は住民に 鳥の餌を捨てて 廃棄物を確保するよう促す Connecticut urges residents to remove bird feeders and secure trash to reduce bear incursions.

コネチカット州の役人は 住民に鳥の餌箱を 撤去し ゴミを保管するよう 促しています 熊が冬眠から 出てくるにつれて 人と熊の衝突を 減らすためです Connecticut officials are urging residents to take down bird feeders and secure garbage to reduce bear-human conflicts as bears emerge from hibernation. エネルギー・環境保全省 (DEPE)は,昨年,10年前から67頭の熊が自宅に入国したと報告している. The Department of Energy and Environmental Protection (DEEP) reported 67 bear entries into homes last year, up from less than 10 a decade ago. DEEPの「ベアーウェア」キャンペーンでは、熊の防護缶を使って、鳥の餌師のような誘致剤を除去し、熊が居住地域に入るのを防ぐよう助言している。 DEEP's "Bear Aware" campaign advises using bear-proof trash cans and removing attractants like bird feeders to discourage bears from entering residential areas.