コロラドの男は虚偽の身分で 妻をストーカーした後 妻殺害で有罪判決を受けた
Colorado man convicted of murdering wife after stalking her under false identity.
コロラド州出身のダニエル・クルグは,妻のキティル・クルグの元ボーイフレンドを追っかけて,遂に彼女を殺害したとして,第一級殺人などで有罪判決を受けた.
Daniel Krug, a Colorado man, has been convicted of first-degree murder and other charges after he posed as his wife Kristil Krug's ex-boyfriend to stalk and ultimately kill her.
生物 学 者 の クリスティル は ストーカー から の 脅し の メッセージ を 記録 し て い まし た。
Kristil, a biochemical engineer, had documented threatening messages from the stalker.
弁護 側 は ダニエル と 犯罪 を 結びつける 物理 的 な 証拠 は ない と 論じ まし た が , ダニエル は 有罪 と され , 仮 釈放 さ れ ず に 終身 刑 に 処さ れ まし た。
The defense argued there was no physical evidence linking Daniel to the crime, but he was found guilty and faces a life sentence without parole.