CFPB は 1,500 人 以上 の 従業 員 を 解雇 し , 抵当 問題 に 多く の 注意 を 集中 さ せ , 他 の 消費 者 地域 に それ ほど 関心 を 払わ ない こと を 計画 し て い ます。 The CFPB plans to lay off over 1,500 employees, focusing more on mortgage issues and less on other consumer areas.

消費者金融保護局 (CFPB)は,その労働者を約90%削減し,1500人以上の従業員を解雇している. The Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) is slashing its workforce by about 90%, laying off over 1,500 employees. この格下げは,トランプ政権が連邦政府を幅広く改めた部分にあって,CFPBが直接消費者の損害について,特に抵当問題において,直接的消費者の損害を処理することを主眼とするものとする. This downsizing, part of the Trump administration's broader reshaping of the federal government, will focus the CFPB on addressing direct consumer harms, particularly in mortgage issues. 医療債務,学生貸付け,デジタル支払いなどの分野では,注目が少なくなるだろう. Areas like medical debt, student loans, and digital payments will receive less attention.