弁護士は,エル・サルバドールの刑務所でベネズエラ人拘留者のためのアメリカの資金提供は,違憲であると主張しています.
Attorneys argue U.S. funding of Venezuelan detainee's hold in El Salvador's prison is unconstitutional.
ウクライナのエディクソン・キンテロ・チャコン弁護士は、エルサルバドルのCECOT刑務所での拘留は違法であり、米国の納税者によって資金援助を受け,憲法に違反していると主張するとともに、ハベアスの請願書を提出した。
Attorneys for Venezuelan detainee Edicson David Quintero Chacon filed a habeas petition, arguing his detention in El Salvador's CECOT prison is unlawful and funded by U.S. taxpayers, violating the Constitution.
チャコン は 最初 , ノースカロライナ 州 に 拘禁 さ れ , 後 に は 犯罪 の 罪 を 問わ れ たり 有罪 と され たり する こと なく エルサルバドル に 追放 さ れ まし た。
Chacon was initially detained in North Carolina and later deported to El Salvador without being charged or convicted of a crime.
権利団体は,エルサルバドルのCECT刑務所が,米国からの追放者に対する「黒い穴」になっていると警告しているが,その多くは犯罪記録や亡命者の身分を持たず.
Rights groups warn that El Salvador's CECOT prison is becoming a "black hole" for deportees from the U.S., with many having no criminal record or asylum status.
米国国土安全保障省は,この主張についてコメントをしていない.
The U.S. Department of Homeland Security has not commented on the claims.