ウールワースはニュージーランドのビック&ジョンストンを買収し,規制当局は競争の懸念が最小限にあるため,取引を承認した. Woolworths acquires New Zealand's Beak & Johnston, with regulators approving the deal due to minimal competition concerns.

ニュージーランド商取引委員会は,ウォールワースが,準備食品,スープ,そしてスロークイック肉の生産者であるBeak & Johnstonの買収を承認した. The New Zealand Commerce Commission approved Woolworths' acquisition of Beak & Johnston, a producer of ready meals, soups, and slow-cooked meats. 同委員会は,この契約はニュージーランド市場における競争を著しく害するものではないと結論づけた. The commission concluded that the deal wouldn't significantly harm competition in New Zealand markets. ライバルの小売業者がこれらの商品を入手できるのを制限せず、競争相手が他の商品の供給源となる可能性があることが判明した。 It found that Woolworths wouldn't restrict rival retailers' access to these products and that competitors could still source from other suppliers.