ホワイトハウスは中国でタリフを245%に上げ,貿易紛争をエスカレートさせる. The White House raises tariffs on China to 245%, escalating the trade dispute.

ホワイトハウスは中国における関税の著しく増加を発表し,両国間の継続中の貿易紛争をエスカレートさせた. The White House has announced a significant increase in tariffs on China to 245%, escalating the ongoing trade dispute between the two nations. この動きは、中国による不当な貿易行為に対抗し,米国の知的財産を保護することを目指している。 The move aims to counter alleged unfair trade practices by China and protect U.S. intellectual property. 正確に実装された日付は未確定であり,貿易関係に長期的な影響を及ぼすことは不確定である. The exact implementation date remains unspecified, and the long-term impact on trade relations is uncertain.