ナイジェリアのプラトー州で、イスラム教徒の牧畜民とキリスト教農家の暴力行為が、少なくとも104人が死亡した。 Violence between Muslim herders and Christian farmers in Nigeria's Plateau state has left at least 104 dead.

ナイジェリアのプラトー州では、イスラム教徒の牧畜者とキリスト教の農家との間に暴力が高まっている。 最近の2つの攻撃で少なくとも104人が死亡している。 In Nigeria's Plateau state, violence between Muslim herders and Christian farmers is escalating, with two recent attacks leaving at least 104 dead. このため、両派の信仰系の家庭は危険性が高まりました。 This has put mixed-faith families at heightened risk. 政治家たちは"大量虐殺"を非難しているが 批判者は土地の争いや 政府の不適切な運営を 真の問題として挙げている. While politicians blame "genocide," critics cite land disputes and poor governance as the real issues. 気候変動と人口増加は,限られた土地をめぐる緊張を生じさせ,弱体化は暴力を抑制し,攻撃の増加を助長する. Climate change and population growth exacerbate tensions over limited land, and weak policing fails to curb the violence, leading to more reprisal attacks.