バレロは2026年4月までにカリフォルニア州ベニシアの精製工場を閉鎖する予定で,400人以上の雇用に影響を及ぼします. Valero plans to close its Benicia, California refinery by April 2026, affecting over 400 jobs.

ヴァレロ・エナジー社は2026年4月までにカリフォルニアのベニシア製油所の事業を停止すると発表した. Valero Energy Corporation announced it will cease operations at its Benicia refinery in California by April 2026. 世界で15の製油所を運営している同社は,未明の戦略的な理由を理由に閉鎖を言い,400人以上の従業員に影響を与える可能性がある. The company, which operates 15 refineries worldwide, cited unspecified strategic reasons for the closure, potentially affecting over 400 employees. この 決定 は , カリフォルニア 州 に おける 環境 問題 や 規制 の 圧力 の ため に 製錬 所 の 作業 に 関する 調査 の 対象 と なっ て い ます。 The decision comes amid increased scrutiny over refinery operations due to environmental concerns and regulatory pressures in California.