USDAは3.1B気象プログラムを廃止し,さらに直接的な農業資金の必要条件を付託したリブランドを廃止する.
USDA cancels $3.1B climate program, rebrands with requirement for more direct farmer funding.
USDAは310億ドルのパートナーシップを廃止し,高額の行政費と農家への直接資金の不足を強調した.
The USDA has canceled the $3.1 billion Partnerships for Climate-Smart Commodities program, citing high administrative fees and a lack of direct funding to farmers.
アイダホ大学はこのような変化により持続可能な農業を目的とした5億円の補助金を失った.
The University of Idaho lost a $59 million grant aimed at sustainable agriculture due to these changes.
このプログラムは,生産者向け事業事業の促進市場として再定義され,当該資金の少なくとも65%を農業従事者へ直接移すことを要する.
The program will be rebranded as the Advancing Markets for Producers Initiative, requiring at least 65% of funds to go directly to farmers.
既存の助成金受給者は,新しい基準を満たすために6月20日までに再申請する必要があります.
Current grant recipients must reapply by June 20 to meet the new criteria.
批評 家 たち は , この 決定 は 政治 的 な 動機 に よる もの で あり , 持続 可能 な 農業 の 慣行 を 妨げ て いる か も しれ ない と 論じ ます。
Critics argue the decision is politically motivated and may hinder sustainable farming practices.