関税が日本の輸出成長を遅らせているため,米国が日本に 630億ドルの貿易余剰を押しつけている. US pressures Japan over $63 billion trade surplus as tariffs slow Japanese export growth.

なお,貿易交渉が継続しているにもかかわらず,日本は630億円の債務をアメリカと持分している. Despite ongoing trade negotiations, Japan has a $63 billion trade surplus with the US. トランプ政権は,特に日本輸出の増加を3月3日から3.9%に低下させた鋼鉄とアルミニウムの関税を導入した後,より均衡のとれた貿易関係を推し進めている. Trump's administration is pushing for a more balanced trade relationship, especially after initiating tariffs on steel and aluminum, which have slowed Japan's export growth to 3.9% in March, lower than expected. 日本の貿易均衡は正のままであるが,これらの関税からの影響の兆候を示す. Japan's trade balance remains positive but shows signs of the impact from these tariffs.