米国は,医薬品の確保のために中国に強く依存しており,輸出制限や強制労働問題の危険に直面している.
US heavily reliant on China for medical supplies, facing risks from potential export limits and forced labor issues.
アメリカは,医薬品や設備を含め,必要不可欠な医薬品の供給を中国に強く依存している.
The US is highly dependent on China for essential medical supplies, including pharmaceuticals and equipment.
中国のこれらの商品の独占は、輸出を制限し、米国の医療制度を乱す恐れがあるため、重大な脅威となっている。
China's monopoly on these goods poses a significant threat, as it could limit exports, potentially disrupting US healthcare systems.
専門 家 たち は , 米国 が 供給 チェーン を 多様 化 し , 国内 生産 を 促進 し , 中国 の 薬 に 対する タール を 用い て 信頼 を 減らす こと を 勧め て い ます。
Experts recommend the US diversify its supply chains, boost domestic production, and consider tariffs on Chinese medications to reduce reliance.
アメリカは,医薬品生産における強制労働の利用にも対処する必要がある.
The US also needs to address the use of forced labor in pharmaceutical production.